Ordspråkene 10,25
23 En tåpelig person finner glede i onde planer, men den som er klok gleder seg i forståelse.
24 Det de onde frykter vil overta dem, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.
Når stormen har passert, er de onde borte, men de rettferdige står fast for alltid.
26 Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er en lat person for dem som sender ham.
27 Ærefrykt for Herren forlenger livet, men de ondes år blir forkortet.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når en storm farer forbi, så er den ugudelige ikke mere; men den rettferdige har en evig grunnvoll.
- OTB
- Når stormen har passert, er de onde borte, men de rettferdige står fast for alltid.
- B1930
- Når en storm farer forbi, så er den ugudelige ikke mere; men den rettferdige har en evig grunnvoll.
- BSB
- When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.
- KJV
- As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
- WEB
- When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.
- ASV
- When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.
- DARBY
- As a whirlwind passeth, so is the wicked no [more]; but the righteous is an everlasting foundation.
- BLB
- At the passing over of a whirlwind, a wicked one [is] no more, and a righteous one [has] a foundation forever.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 15,5
Han låner ikke ut sine penger urettferdig,
Les i sammenheng
Og tar ikke imot bestikkelser mot den uskyldige.
Den som lever på denne måten vil forbli standhaftig.Salmene 58,9
Før deres gryter kan føle varmen fra torner,
Les i sammenheng
Vil han feie dem bort med en virvelvind, både de friske og de brennende.Ordspråkene 12,3
Ingen blir grunnfestet ved ugudelighet, men de rettferdiges rot forblir urokkelig.
Les i sammenhengMatteus 7,24–27
“Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør etter dem, han er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjell.
Les i sammenhengEfeserne 2,20
bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,
Les i sammenhengMatteus 16,18
Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge Min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Les i sammenheng2. Timoteus 2,19
Likevel står Guds faste grunnvoll fast, med dette seglet: "Herren kjenner dem som er Hans;" og, "Enhver som påkaller Herrens navn må vende seg bort fra ondskap."
Les i sammenhengOrdspråkene 1,27
Når deres redsel kommer som en storm og deres ulykke som en virvelvind, når nød og angst kommer over dere.
Les i sammenheng