Efeserne 2,20

18 For gjennom Ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.

19 Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og medlemmer av Guds husstand,

bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,

21 i Ham vokser hele bygningen, sammenføyd, til et hellig tempel i Herren.

22 I Ham blir også dere bygd sammen til en bolig hvor Gud bor ved sin Ånd.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere som er bygget opp på apostlenes og profetenes grunnvoll, mens hjørnesteinen er Kristus Jesus selv,
OTB
bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,
B1930
I som er bygget op på apostlenes og profetenes grunnvoll, mens hjørnestenen er Kristus Jesus selv,
BSB
built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
KJV
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
WEB
being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;
ASV
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;
DARBY
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the corner-stone,
BLB
having been built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus Himself being the cornerstone,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser