Ordspråkene 10,24
22 Herrens velsignelse bringer rikdom, uten å legge sorg til den.
23 En tåpelig person finner glede i onde planer, men den som er klok gleder seg i forståelse.
Det de onde frykter vil overta dem, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.
25 Når stormen har passert, er de onde borte, men de rettferdige står fast for alltid.
26 Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er en lat person for dem som sender ham.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det som den ugudelige gruer for, det skal komme over ham; men de rettferdiges ønsker skal Gud oppfylle.
- OTB
- Det de onde frykter vil overta dem, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.
- B1930
- Det som den ugudelige gruer for, det skal komme over ham; men de rettferdiges ønsker skal Gud opfylle.
- BSB
- What the wicked man dreads will overtake him, but the desire of the righteous will be granted.
- KJV
- The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
- WEB
- What the wicked fear will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.
- ASV
- The fear of the wicked, it shall come upon him; And the desire of the righteous shall be granted.
- DARBY
- The fear of a wicked [man], it shall come upon him; but the desire of the righteous shall be granted.
- BLB
- The terror of a wicked one—it will come to him, and the desire of the righteous is given.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 145,19
Han vil oppfylle ønsket til dem som frykter ham;
Les i sammenheng
han vil også høre deres rop om hjelp og redde dem.Jesaja 66,4
så jeg vil velge hard behandling for dem og bringe over dem det de frykter. For når jeg kalte, svarte ingen; når jeg talte, lyttet de ikke. I stedet gjorde de ondt i mine øyne og valgte det som mishager meg.»
Les i sammenhengMatteus 5,6
Salige er de som hungrer etter rettferdighet,
Les i sammenheng
for de skal bli mettet.Job 15,21
Skremmende lyder fyller hans ører;
Les i sammenheng
når han er i fred, angriper røvere ham.1. Johannes 5,14–15
Dette er den tillit vi har til Ham, at hvis vi ber om noe etter Hans vilje, hører Han oss.
Les i sammenhengSalmene 37,4
Gled deg i Herren;
Les i sammenheng
Så skal han gi deg hva ditt hjerte ønsker.Job 3,25
For det jeg fryktet har kommet over meg,
Les i sammenheng
og det jeg gruet meg for har overmannet meg.Salmene 21,2
Du har gitt ham hans hjertes ønske,
Les i sammenheng
Og Du har ikke nektet hans leppers bønn.
Sela