Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 26,12

Isak
Guds trofasthetArbeid

10 Da sa Abimelek: «Hva er dette du har gjort mot oss? En av folket kunne lett ha ligget med din kone, og du ville ha brakt skyld over oss.»

11 Så befalte Abimelek hele folket og sa: «Den som skader denne mannen eller hans kone, skal sannelig dø.»

Isak sådde avlingen i det landet og høstet hundrefold samme år, fordi Herren velsignet ham.

13 Mannen ble rik, og hans rikdom fortsatte å øke til han ble meget velstående.

14 Han hadde mange flokker, hjorder og tjenere, så mye at filisterne misunte ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Isak sådde korn der i landet og fikk det år hundre fold, for Herren velsignet ham.
OTB
Isak sådde avlingen i det landet og høstet hundrefold samme år, fordi Herren velsignet ham.
B1930
Isak sådde korn der i landet og fikk det år hundre fold, for Herren velsignet ham.
BSB
Now Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And the LORD blessed him,
KJV
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
WEB
Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. The LORD blessed him.
ASV
And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold. And Jehovah blessed him.
DARBY
And Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundredfold; and Jehovah blessed him.
BLB
And Isaac sowed in that land, and he reaped in that year a hundred fold, and YHWH blessed him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 4,8

    Men annet korn falt i god jord. Det vokste, økte, og ga avling, tretti, seksti og hundrefold.»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 26,3

    Bli boende i dette landet en tid, så vil jeg være med deg og velsigne deg. Til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene og vil oppfylle den ed jeg sverget til din far Abraham.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 8,12

    “For såkornet skal være fruktbart: vinranken skal gi sin frukt, landet skal gi sine avlinger, og himlene skal gi sin dugg. Jeg vil gi alle disse tingene som en arv til restene av dette folket.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 9,10–11

    Nå vil Han som gir såkorn til den som sår og brød til mat, gi og mangfoldiggjøre deres såkorn for såing og øke høsten av deres rettferdighet;

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 24,1

    Abraham var nå gammel, langt oppe i årene, og Herren hadde velsignet ham i alle ting.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 24,35

    Herren har velsignet min herre stort, og han har blitt rik. Han har gitt ham flokker og hjorder, sølv og gull, mannlige og kvinnelige tjenere, og kameler og esler.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 11,6

    Plant ditt frø om morgenen, og la ikke hendene dine være uvirksomme om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, dette eller hint, eller om begge vil gjøre det like godt.

    Les i sammenheng

  • Job 42,12

    Herren velsignet den siste delen av Jobs liv mer enn begynnelsen. Han hadde fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen esler.

    Les i sammenheng