Salmene 107,38

³⁶ Og han lar de sultne bo der,
Slik at de kan grunnlegge en by å bo i,

³⁷ Og dyrke marker og plante vingårder,
Og samle en fruktbar høst.

Han velsigner dem også, og de blir mange,
Og han lar ikke deres buskap minke.

³⁹ Når de blir redusert og brakt lavt
På grunn av undertrykkelse, elendighet og sorg,

⁴⁰ Han utøser forakt over adelsmenn
Og lar dem vandre i en veiløs ødemark.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og han velsignet dem, og de ble meget tallrike, og av fe gav han dem ikke lite.
OTB: Han velsigner dem også, og de blir mange,
Og han lar ikke deres buskap minke.
B1930: Og han velsignet dem, og de blev meget tallrike, og av fe gav han dem ikke lite.

BSB: He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish.
KJV: He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
WEB: He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn’t allow their livestock to decrease.
ASV: He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease.
DARBY: And he blesseth them, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease.
BLB: And He blesses them and they multiply exceedingly, and their cattle He does not let diminish.

2. Mosebok 1,7
Israelittene var fruktbare og økte sterkt; de ble mange og vokste seg meget sterke, og landet ble fylt med dem.
Les i sammenheng
1. Mosebok 12,2
Jeg vil gjøre deg til et stort folk, og jeg vil velsigne deg. Jeg vil gjøre ditt navn stort, og du skal bli en velsignelse.
Les i sammenheng
1. Mosebok 17,20
Når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg; jeg vil velsigne ham og gjøre ham fruktbar og mangedoble ham meget. Han skal bli far til tolv fyrster, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.
Les i sammenheng
5. Mosebok 7,14
Du vil bli velsignet over alle folk; ingen av dine menn eller kvinner vil være barnløse, og heller ikke noen av ditt husdyr vil være uten avkom.
Les i sammenheng
Salmene 128,1–6
Salig er hver den som frykter Herren,
Som vandrer på hans veier.
Les i sammenheng
5. Mosebok 30,9
Da vil Herren din Gud gjøre deg overmåte velstående i alt ditt arbeid, i frukten av ditt morsliv, avkommet av ditt buskap, og avlingene på ditt land. Herren vil igjen glede seg over deg til det gode, akkurat som Han gledet seg over dine forfedre,
Les i sammenheng
Salmene 144,13–14
Måtte våre forrådshus være fulle,
Gi alle slags avlinger,
Måtte våre flokker bringe frem tusener
Og titusener på våre marker;
Les i sammenheng
5. Mosebok 28,11
Herren vil gi deg stor velstand—i frukten av ditt morsliv, de unge av ditt buskap, og avlingene på din mark—i landet Han sverget til dine forfedre å gi deg.
Les i sammenheng