Nehemja 8,13
11 Levittene roet hele folket og sa: "Vær stille, for dette er en hellig dag. Vær ikke bedrøvet."
12 Så dro hele folket bort for å spise og drikke, for å dele porsjoner av mat, og for å feire med stor glede, fordi de nå forstod ordene som var blitt forklart for dem.
På den andre dagen samlet lederne for alle familiene, sammen med prestene og levittene, seg rundt Esra, den skriftlærde, for å få innsikt i lovens ord.
14 De fant skrevet i loven at Herren hadde befalt gjennom Moses at israelittene skulle bo i midlertidige hytter under høytiden i den sjuende måneden.
15 Og de skulle forkynne dette budskapet og spre det i alle sine byer og i Jerusalem: "Gå ut til fjellene og hent grener fra oliventrær og ville oliventrær, myrter, palmer og andre løvtrær for å lage midlertidige hytter, som det er skrevet."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dagen etter samlet alt folkets familiehoder, prestene og levittene seg hos Esras, den skriftlærde, for å få nærmere rede på lovens ord.
- OTB
- På den andre dagen samlet lederne for alle familiene, sammen med prestene og levittene, seg rundt Esra, den skriftlærde, for å få innsikt i lovens ord.
- B1930
- Dagen efter samlet alt folkets familiehoder, prestene og levittene sig hos Esras, den skriftlærde, for å få nærmere rede på lovens ord.
- BSB
- On the second day of the month, the heads of all the families, along with the priests and Levites, gathered around Ezra the scribe to study the words of the Law.
- KJV
- And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.
- WEB
- On the second day, the heads of fathers’ households of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Ezra the scribe, to study the words of the law.
- ASV
- And on the second day were gathered together the heads of fathers` [houses] of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law.
- DARBY
- And on the second day were gathered together the chief fathers of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to gain wisdom as to the words of the law.
- BLB
- And on the second day the heads of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, were gathered to Ezra the scribe, even to act wisely concerning the words of the Law.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 8,33–34
Lytt til min undervisning og vær vis; forsøm den ikke.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,1
Den som elsker tukt, elsker kunnskap, men den som forakter tilrettevisning, er dum.
Les i sammenhengOrdspråkene 2,1–6
Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,1
Mens de talte til folket, kom prestene, høvedsmannen for tempelvakten og saddukeerne bort til dem,
Les i sammenheng2. Krønikebok 30,23
Så bestemte hele forsamlingen seg for å feire høytiden i ytterligere syv dager, så de feiret de ekstra syv dagene med glede.
Les i sammenhengMarkus 6,33–34
Men mange så dem dra og kjente dem igjen, og de løp til fots fra alle byene og kom før dem.
Les i sammenhengLukas 24,32
De sa til hverandre: "Brant ikke våre hjerter i oss mens Han snakket med oss på veien og åpenbarte Skriftene for oss?"
Les i sammenhengNehemja 8,7–8
Levittene—Jesjua, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodia, Ma’aseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan og Pelaja—forklarte loven for folket mens de stod på sine plasser.
Les i sammenheng