Ordspråkene 8,33
31 finne glede i hans skapelse
og ta glede i menneskeheten.
32 "Så nå, mine barn, lytt til meg; velsignet er de som følger mine veier.
Lytt til min undervisning og vær vis; forsøm den ikke.
34 Lykkelig er den som lytter til meg, som daglig våker ved mine porter, venter ved mine dørstolper.
35 For den som finner meg oppdager livet og mottar nåde fra Herren.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hør på min tilrettevisning og bli vise og forakt den ikke!
- OTB
- Lytt til min undervisning og vær vis; forsøm den ikke.
- B1930
- Hør på min tilrettevisning og bli vise og forakt den ikke!
- BSB
- Listen to instruction and be wise; do not ignore it.
- KJV
- Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
- WEB
- Hear instruction, and be wise. Don’t refuse it.
- ASV
- Hear instruction, and be wise, And refuse it not.
- DARBY
- hear instruction and be wise, and refuse it not.
- BLB
- Listen [to] discipline and be wise, and do not neglect [it].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 4,1
Hør, mine sønner, en fars instruksjon; gi akt for å oppnå forståelse.
Les i sammenhengSalmene 81,11–12
Men mitt folk hørte ikke på min røst,
Les i sammenheng
Og Israel fulgte meg ikke.Ordspråkene 1,8
Vær oppmerksom, min sønn, på din fars veiledning, og forlat ikke din mors undervisning;
Les i sammenhengOrdspråkene 5,1
Min sønn, gi akt på min visdom, og bøy ditt øre til min forstand,
Les i sammenhengOrdspråkene 1,2–3
For å oppnå visdom og instruksjon, for å skjelne ord av forståelse;
Les i sammenhengRomerne 10,16–17
Men ikke alle fulgte det gode budskapet. For Jesaja sier, “Herre, hvem har trodd vårt budskap?”
Les i sammenhengHebreerne 12,25
Se til at dere ikke avviser ham som taler. For hvis de ikke slapp unna da de avviste ham som advarte dem på jorden, hvor mye mindre skal vi unnslippe hvis vi vender oss bort fra ham som advarer oss fra himmelen?
Les i sammenhengOrdspråkene 1,21
Ved hodet av de travle gatene roper hun ut, ved inngangen til byportene holder hun sin tale:
Les i sammenheng