Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 6,33

31 Så, fordi så mange mennesker kom og gikk at de ikke engang hadde tid til å spise, sa han til dem: "Kom bort alene til et stille sted og hvil litt."

32 Så dro de alene i en båt til et avsidesliggende område.

Men mange så dem dra og kjente dem igjen, og de løp til fots fra alle byene og kom før dem.

34 Da Jesus gikk i land og så en stor folkemengde, følte han medfølelse for dem, fordi de var som sauer uten hyrde. Så han begynte å undervise dem om mange ting.

35 Da det nå var sent på dagen, kom disiplene til ham og sa: "Dette er et øde sted, og det er allerede veldig sent.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og folk så dem dra bort, og mange kjente dem; og fra alle byene løp de til fots dit og kom før dem.
OTB
Men mange så dem dra og kjente dem igjen, og de løp til fots fra alle byene og kom før dem.
B1930
Og folk så dem dra bort, og mange kjente dem; og fra alle byene løp de til fots dit og kom før dem.
BSB
But many people saw them leaving and recognized them. They ran together on foot from all the towns and arrived before them.
KJV
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
WEB
They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.
ASV
And [the people] saw them going, and many knew [them], and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.
DARBY
And many saw them going, and recognised them, and ran together there on foot, out of all the cities, and got [there] before them.
BLB
And many saw them going and recognized, and they ran together there on foot from all the cities and went before them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser