Ordspråkene 12,1
Den som elsker tukt, elsker kunnskap, men den som forakter tilrettevisning, er dum.
2 En god person får nåde fra Herren, men Han fordømmer dem som planlegger ondt.
3 Ingen blir grunnfestet ved ugudelighet, men de rettferdiges rot forblir urokkelig.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som elsker tukt, elsker kunnskap; men den som hater refselse, er dum.
- OTB
- Den som elsker tukt, elsker kunnskap, men den som forakter tilrettevisning, er dum.
- B1930
- Den som elsker tukt, elsker kunnskap; men den som hater refselse, er dum.
- BSB
- Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.
- KJV
- Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
- WEB
- Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
- ASV
- Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.
- DARBY
- Whoso loveth discipline loveth knowledge, but he that hateth reproof is brutish.
- BLB
- The one loving discipline is loving knowledge, and the one hating correction [is] stupid.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 15,10
Streng tukt venter den som forlater stien; den som hater tilrettevisning skal dø.
Les i sammenhengOrdspråkene 9,7–8
Den som retter på en spotter, pådrar seg vanære; den som irettesetter en ugudelig, får skjellsord.
Les i sammenhengSalmene 119,97–100
Hvor jeg elsker din lov!
Les i sammenheng
Den er min meditasjon hele dagen.Ordspråkene 5,12–13
Du vil si: “Hvordan hatet jeg tukt, og mitt hjerte avviste tilrettevisning!
Les i sammenhengOrdspråkene 18,1
En person som isolerer seg selv, søker sine egne ønsker; de krangler mot all fornuftig dømmekraft.
Les i sammenhengSalmene 32,9
Vær ikke som hest eller muldyr, som mangler forstand,
Les i sammenheng
Hvis prydelse er tømme og bissel for å holde dem i tømme,
Ellers kommer de ikke nær til deg.Ordspråkene 8,17
Jeg elsker dem som elsker meg, og de som ivrig søker meg vil finne meg.
Les i sammenhengSalmene 92,6
En uforstandig person mangler kunnskap,
Les i sammenheng
Og en sanseløs person forstår ikke dette: