Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 30,23

GledeRaushet og gavmildhet

21 Israels sønner som var til stede i Jerusalem feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede, og levittene og prestene priste Herren dag etter dag med høye instrumenter for Herren.

22 Så talte Hiskia oppmuntrende til alle levittene som viste god innsikt i Herrens saker. Så de spiste i de fastsatte syv dagene, og ofret fredsoffer og takket Herren, sine fedres Gud.

Så bestemte hele forsamlingen seg for å feire høytiden i ytterligere syv dager, så de feiret de ekstra syv dagene med glede.

24 For Hiskia, kongen av Juda, hadde bidratt til forsamlingen med tusen okser og syv tusen sauer, og lederne hadde bidratt til forsamlingen med tusen okser og ti tusen sauer; og et stort antall prester helliget seg.

25 Hele Judas forsamling gledet seg, sammen med prestene, levittene, og alle som hadde kommet fra Israel, inkludert fremmede fra Israels land og de som bodde i Juda.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hele menigheten kom overens om å holde høytid enda syv dager; og så holdt de høytid med glede i syv dager til.
OTB
Så bestemte hele forsamlingen seg for å feire høytiden i ytterligere syv dager, så de feiret de ekstra syv dagene med glede.
B1930
Og hele menigheten kom overens om å holde høitid ennu syv dager; og så holdt de høitid med glede i syv dager til.
BSB
The whole assembly agreed to observe seven more days, so they observed seven days with joy.
KJV
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
WEB
The whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.
ASV
And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept [other] seven days with gladness.
DARBY
And the whole congregation took counsel to observe other seven days; and they observed the seven days with gladness.
BLB
And all the assembly counseled to keep [it] another seven days, and they kept it seven days [with] joy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 8,65

    Så holdt Salomo festen på den tiden, og hele Israel med ham, en stor forsamling fra inngangen til Hamat til Egyptens bekk, foran Herren vår Gud, i syv dager og ytterligere syv dager, fjorten dager i alt.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 7,9

    Og på den åttende dagen holdt de en festlig forsamling, for de feiret innvielsen av alteret i sju dager, og festen i sju dager.

    Les i sammenheng