Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 19,6

RettferdighetRettskaffenhetFrykt

4 Josjafat bodde i Jerusalem, og han dro ut igjen blant folket fra Be’er-Sjeba til fjellandet Efraim, og ledet dem tilbake til Herren, deres fedres Gud.

5 Han opprettet dommere i hele landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.

Han talte til dommerne og sa: "Vær oppmerksomme på deres handlinger, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i deres dommer.

7 La nå frykten for Herren være over dere; vær forsiktige med hva dere gjør, for det er ingen urettferdighet hos Herren vår Gud, ingen partiskhet eller mottakelse av bestikkelser."

8 I Jerusalem utnevnte også Josjafat noen av levittene, prestene og overhodene for Israels fedrehus, for Herrens dom og for å dømme tvister blant innbyggerne i Jerusalem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til dommerne: Akt vel på hva dere gjør! For dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, og han er hos dere så ofte dere dømmer.
OTB
Han talte til dommerne og sa: "Vær oppmerksomme på deres handlinger, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i deres dommer.
B1930
Og han sa til dommerne: Akt vel på hvad I gjør! For I dømmer ikke for mennesker, men for Herren, og han er hos eder så ofte I dømmer.
BSB
Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment.
KJV
And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.
WEB
and said to the judges, “Consider what you do, for you don’t judge for man, but for the LORD; and he is with you in the judgment.
ASV
and said to the judges, Consider what ye do: for ye judge not for man, but for Jehovah; and [he is] with you in the judgment.
DARBY
And he said to the judges, Take heed what ye do; for ye judge not for man, but for Jehovah, who will be with you in the matter of judgment.
BLB
and he said to the judges, “See to what you⁺ are doing, for not for man do you⁺ judge, but for YHWH, who [is] with you⁺ in the matter of judgment.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 1,17

    Vis ikke partiskhet i dommen; hør både små og store likt. Frykt ingen, for dommen er Guds. Ta enhver sak som er for vanskelig for dere til meg, og jeg vil høre den.'

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 19,15

    Ikke forvri rettferdigheten; ikke vis partiskhet mot de fattige eller favorisere de store, men døm din nabo rettferdig.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 5,8

    Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og fornektelse av rettferdighet og rettigheter i en provins, bli ikke forbauset over saken; for én embetsmann blir overvåket av en høyere, og det er høyere embetsmenn over dem.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,15

    Så sa Han til dem, “Vokt dere og vær på vakt mot enhver form for grådighet; for livet handler ikke om å samle en overflod av eiendeler.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 82,1–6

    Gud tar plass i sin egen menighet;
    Han dømmer midt iblant gudene.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 28,10

    Tenk nå etter, for Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen;
    vær modig og handle.”

    Les i sammenheng

  • Josva 22,5

    Vær svært nøye med å holde budet og loven som Moses, Herrens tjener, ga dere: å elske Herren deres Gud, å vandre på alle Hans veier, å holde Hans bud, å holde fast ved Ham, og å tjene Ham av hele deres hjerte og av hele deres sjel."

    Les i sammenheng

  • Lukas 21,8

    Han svarte, "Se til at dere ikke blir bedratt; for mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er han,' og, 'Tiden er nær.' Følg dem ikke.

    Les i sammenheng