Nehemja 5,16
14 Dessuten, fra den dagen jeg ble utnevnt til å være deres guvernør i landet Juda, fra det tjuende året til det trettiførste året av kong Artaxerxes, i tolv år, verken jeg eller mine brødre brukte guvernørens matgodtgjørelse.
15 Men de tidligere guvernørene som var før meg la tunge byrder på folket og tok fra dem førti sekel sølv i tillegg til brød og vin. Selv deres tjenere hersket over folket. Men jeg gjorde ikke det på grunn av min ærbødighet for Gud.
I stedet viet jeg meg til arbeidet på denne muren. Alle mine menn var samlet der for arbeidet; vi skaffet oss ikke noe land.
17 Videre spiste 150 jøder og embetsmenn ved mitt bord, i tillegg til de som kom til oss fra de omkringliggende nasjonene.
18 Hver dag ble en okse, seks utvalgte sauer og noe fjærkre tilberedt for meg, og hver tiende dag ble en rikelig forsyning av alle slags vin gitt. Til tross for alt dette krevde jeg ikke guvernørens matgodtgjørelse, fordi kravene var tunge på dette folket.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg var også selv med i arbeidet på denne mur, og noe jordstykke har vi ikke kjøpt; og alle mine folk har vært samlet til arbeidet der.
- OTB
- I stedet viet jeg meg til arbeidet på denne muren. Alle mine menn var samlet der for arbeidet; vi skaffet oss ikke noe land.
- B1930
- Jeg var også selv med i arbeidet på denne mur, og noget jordstykke har vi ikke kjøpt; og alle mine folk har vært samlet til arbeidet der.
- BSB
- Instead, I devoted myself to the construction of the wall, and all my servants were gathered there for the work; we did not acquire any land.
- KJV
- Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
- WEB
- Yes, I also continued in the work of this wall. We didn’t buy any land. All my servants were gathered there to the work.
- ASV
- Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
- DARBY
- Yea, also I applied myself to this work of the wall, and we bought no fields; and all my servants were gathered thither for the work.
- BLB
- And also I held fast in the work of this wall, and we did not buy any land. And all my servants [were] gathered there for the work.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 6,9
La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for til rett tid skal vi høste en avling hvis vi ikke gir opp.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 2,5–6
For vi kom aldri med smigrende tale, som dere vet, heller ikke med et motiv for grådighet—Gud er vårt vitne—
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,58
Derfor, mine elskede venner, vær standhaftige, urokkelige, alltid overstrømmende i Herrens arbeid, vel vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,33–35
Jeg har ikke begjært noens sølv, gull eller klær.
Les i sammenhengFilipperne 2,20–21
For jeg har ingen annen som er av samme sinn, som virkelig vil bry seg om deres ve og vel.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 12,16–18
Likevel, jeg belastet dere ikke selv; men likevel, ved å være listig, fanget jeg dere med list.
Les i sammenheng4. Mosebok 16,15
Da ble Moses meget sint og sa til Herren: «Se ikke på deres offer. Jeg har ikke tatt en eneste esel fra dem, og jeg har ikke gjort noen av dem urett.»
Les i sammenhengRomerne 2,7
Til dem som ved utholdenhet i å gjøre godt søker herlighet, ære og udødelighet, vil Han gi evig liv.
Les i sammenheng