Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 15,58

Jesus
Mot og styrkeArbeidTjenesteHåp

56 For dødens brodd er synd, og syndens kraft er loven;

57 Så, takk være Gud, som gir oss seieren gjennom vår Herre Jesus Kristus.

Derfor, mine elskede venner, vær standhaftige, urokkelige, alltid overstrømmende i Herrens arbeid, vel vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor, mine elskede brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens gjerning, da dere vet at deres arbeide ikke er unyttig i Herren!
OTB
Derfor, mine elskede venner, vær standhaftige, urokkelige, alltid overstrømmende i Herrens arbeid, vel vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
B1930
Derfor, mine elskede brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens gjerning, da I vet at eders arbeide ikke er unyttig i Herren!
BSB
Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
KJV
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
WEB
Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.
ASV
Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.
DARBY
So then, my beloved brethren, be firm, immovable, abounding always in the work of the Lord, knowing that your toil is not in vain in [the] Lord.
BLB
Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your⁺ labor in the Lord is not in vain.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galaterne 6,9

    La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for til rett tid skal vi høste en avling hvis vi ikke gir opp.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 15,7

    Men dere, vær modige og mist ikke motet, for det er en belønning for deres arbeid.»

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 6,10

    For Gud er ikke urettferdig; Han vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot Hans navn, ved å tjene og fortsette å tjene de hellige.

    Les i sammenheng

  • Filipperne 2,16

    idet dere holder fast ved livets ord. Og da vil jeg kunne være stolt på Kristi dag at jeg ikke har løpt eller arbeidet forgjeves.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 3,8

    Nå har den som planter og den som vanner ett formål, og hver vil bli belønnet etter sitt eget arbeid.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 3,17–18

    Dere derfor, elskede, som vet dette på forhånd, vær på vakt så dere ikke blir ført vill av feilene til samvittighetsløse mennesker og faller fra deres egen faste forpliktelse,

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 1,23

    hvis dere fortsetter i deres tro, etablert og faste, og ikke skifter fra håpet som tilbys av evangeliet. Dette er evangeliet som dere hørte og som har blitt forkynt for enhver skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, har blitt en tjener av.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,15–16

    Gjennom Ham, la oss derfor stadig bære fram et lovprisningsoffer til Gud, som er frukten av lepper som bekjenner Hans navn.

    Les i sammenheng