Nehemja 2,4
2 Så sa kongen til meg: “Hvorfor ser ditt ansikt trist ut når du ikke er syk? Dette kan bare være hjertets sorg.” Da ble jeg meget redd.
3 Og jeg sa til kongen: “Måtte kongen leve for alltid! Hvorfor skulle ikke mitt ansikt være trist når byen hvor mine forfedre er begravet ligger øde og dens porter er blitt ødelagt av ild?”
Kongen sa til meg: “Hva er det du ønsker?” Så ba jeg til himmelens Gud.
5 Og jeg sa til kongen: “Hvis det behager kongen, og hvis din tjener har funnet nåde for dine øyne, send meg til Juda, til byen hvor mine forfedres graver er, så jeg kan gjenoppbygge den.”
6 Da spurte kongen, mens dronningen satt ved siden av ham, meg: “Hvor lang tid vil reisen din ta, og når vil du komme tilbake?” Det behaget kongen å sende meg, så jeg satte en tid.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa kongen til meg: Hva er det da du ønsker? Da ba jeg til himmelens Gud,
- OTB
- Kongen sa til meg: “Hva er det du ønsker?” Så ba jeg til himmelens Gud.
- B1930
- Da sa kongen til mig: Hvad er det da du ønsker? Da bad jeg til himmelens Gud,
- BSB
- “What is your request?” replied the king. So I prayed to the God of heaven
- KJV
- Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
- WEB
- Then the king said to me, “What is your request?” So I prayed to the God of heaven.
- ASV
- Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
- DARBY
- And the king said to me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of the heavens.
- BLB
- And the king said to me, “Upon what [is] this you are seeking?” And I prayed to the God of the heavens,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Filipperne 4,6
Vær ikke bekymret for noe, men i enhver situasjon, ved bønn og påkallelse med takksigelse, legg frem deres ønsker for Gud.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,6
Kjenn ham på alle dine veier, så skal han gjøre dine stier rette.
Les i sammenhengNehemja 1,4
Da jeg hørte disse ordene, satte jeg meg ned og gråt, sørget i flere dager. Jeg fastet og ba for himmelens Gud.
Les i sammenhengNehemja 1,11
Herre, la ditt øre være oppmerksom på bønnen til denne din tjener og til bønnen til dine tjenere som gleder seg i å ære ditt navn. Gi din tjener suksess i dag ved å gi ham nåde i nærvær av denne mannen." Jeg var munnskjenk for kongen.
Les i sammenheng1. Kongebok 3,5
Mens han var i Gibeon, viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten; og Gud sa, "Be om hva du ønsker at Jeg skal gi deg."
Les i sammenhengMarkus 10,51
“Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?” spurte Jesus ham. Den blinde mannen sa, “Rabbi, jeg ønsker å se.”
Les i sammenhengEster 7,2
På den andre dagen, mens de drakk vin ved banketten, spurte kongen: “Dronning Ester, hva er din bønn? Den skal bli innvilget deg. Og hva er din anmodning? Selv opp til halve kongeriket, det skal bli oppfylt.”
Les i sammenhengEster 5,6
Mens de drakk vin ved banketten, spurte kongen Ester: “Hva er din bønn? Den vil bli gitt deg. Og hva er din forespørsel? Selv inntil halve riket, det skal bli oppfylt.”
Les i sammenheng