Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 13,17

Hvile og sabbatRettferdighetSynd

15 I de dager så jeg folk i Juda tråkke vinpresser på sabbaten og bringe inn sekker med korn, laste dem på esler, sammen med vin, druer, fikener og alle slags byrder. De brakte alt dette inn i Jerusalem på sabbatsdagen. Så jeg advarte dem mot å selge mat på den dagen.

16 Folk fra Tyrus som bodde i Jerusalem brakte inn fisk og alle slags varer og solgte dem til folket i Juda på sabbaten, til og med i Jerusalem.

Jeg irettesatte Judas adelsmenn og sa: "Hva er dette onde dere gjør—vanhelliger sabbatsdagen?

18 Gjorde ikke deres forfedre de samme tingene, og forårsaket at vår Gud brakte all denne ulykken over oss og over denne byen? Nå vekker dere mer vrede mot Israel ved å vanhellige sabbaten."

19 Da kveldsskyggene falt på Jerusalems porter før sabbaten, beordret jeg at dørene skulle lukkes og ikke åpnes før etter sabbaten. Jeg plasserte noen av mine egne menn ved portene slik at ingen last kunne bringes inn på sabbatsdagen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da gikk jeg i rette med de fornemme i Juda og sa til dem: Hvordan kan dere bære dere så ille at og vanhellige sabbatsdagen?
OTB
Jeg irettesatte Judas adelsmenn og sa: "Hva er dette onde dere gjør—vanhelliger sabbatsdagen?
B1930
Da gikk jeg i rette med de fornemme i Juda og sa til dem: Hvorledes kan I bære eder så ille at og vanhellige sabbatsdagen?
BSB
Then I rebuked the nobles of Judah and asked, “What is this evil you are doing—profaning the Sabbath day?
KJV
Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?
WEB
Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, “What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day?
ASV
Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?
DARBY
And I contended with the nobles of Judah, and said to them, What evil thing is this which ye do, profaning the sabbath day?
BLB
And I contended with the nobles of Judah, and I said to them, “What [is] this evil thing that you⁺ are doing, and profaning the day of the Sabbath?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 13,11

    Så jeg refset embetsmennene og spurte: "Hvorfor blir Guds hus forsømt?" Deretter samlet jeg dem sammen og plasserte dem ved deres poster.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 13,25

    Så jeg refset dem og kalte forbannelser over dem. Jeg slo noen av mennene og rev ut håret deres. Jeg fikk dem til å avlegge en ed i Guds navn og sa: "Dere skal ikke gi deres døtre til deres sønner, eller ta deres døtre til deres sønner eller til dere selv.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 22,2–23

    ‘Hør Herrens ord, konge av Juda, du som sitter på Davids trone, sammen med dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene.

    Les i sammenheng

  • Mika 3,9

    Nå hør dette, dere ledere av Jakobs hus
    Og herskere over Israels hus,
    Som forakter rettferdighet
    Og fordreier det som er rett,

    Les i sammenheng

  • Salmene 82,1–2

    Gud tar plass i sin egen menighet;
    Han dømmer midt iblant gudene.

    Les i sammenheng

  • Mika 3,1

    Og jeg sa,
    "Hør nå, dere ledere av Jakob
    Og herskere over Israels hus.
    Er det ikke for dere å kjenne rettferdighet?

    Les i sammenheng

  • Jeremia 5,5

    Jeg vil gå til de store og tale til dem, for de kjenner helt sikkert Herrens vei, deres Guds dom.” Men også de har brutt åket og sprengt båndene.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 13,18

    Si til kongen og dronningmoren, "Stig ned fra tronene deres, for deres praktfulle kroner vil falle fra hodene deres."

    Les i sammenheng