Nehemja 13,11
9 Jeg beordret at rommene skulle renses, og deretter gjenopprettet jeg utstyret til Guds hus, sammen med grødeofrene og røkelsen.
10 Jeg oppdaget også at de delene som var tildelt levittene ikke hadde blitt gitt til dem, så levittene og sangerne som var ansvarlige for tjenesten hadde vendt tilbake til sine egne marker.
Så jeg refset embetsmennene og spurte: "Hvorfor blir Guds hus forsømt?" Deretter samlet jeg dem sammen og plasserte dem ved deres poster.
12 Hele Juda brakte da tiendene av korn, ny vin og olivenolje inn i lagerrommene.
13 Jeg utnevnte presten Sjelemja, skriveren Sadok, og en levitt ved navn Pedaja til å ha ansvar for lagerrommene, og gjorde Hanan, sønn av Sakkur, sønnen av Mattanja, til deres assistent, fordi de ble ansett som pålitelige. De var ansvarlige for å distribuere forsyningene til sine medlevitter.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da gikk jeg i rette med formennene og spurte dem hvorfor Guds hus var blitt forsømt, og jeg kalte dem sammen og innsatte dem igjen, hver på sin plass.
- OTB
- Så jeg refset embetsmennene og spurte: "Hvorfor blir Guds hus forsømt?" Deretter samlet jeg dem sammen og plasserte dem ved deres poster.
- B1930
- Da gikk jeg i rette med formennene og spurte dem hvorfor Guds hus var blitt forsømt, og jeg kalte dem sammen og innsatte dem igjen, hver på sin plass.
- BSB
- So I rebuked the officials and asked, “Why has the house of God been neglected?” Then I gathered the Levites and singers together and stationed them at their posts,
- KJV
- Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
- WEB
- Then I contended with the rulers, and said, “Why is God’s house forsaken?” I gathered them together, and set them in their place.
- ASV
- Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
- DARBY
- Then I contended with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together and set them in their place.
- BLB
- And I contended with the rulers and said, “Why was the house of God forsaken?” And I gathered them and set them on their station.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 10,39
For Israels folk og Levis sønner skal bringe kornbidraget, den nye vinen og oljen til lagerrommene, hvor artiklene for helligdommen, de tjenestegjørende prestene, portvaktene og sangerne oppbevares. Slik vil vi ikke forsømme vår Guds hus.
Les i sammenhengNehemja 13,17
Jeg irettesatte Judas adelsmenn og sa: "Hva er dette onde dere gjør—vanhelliger sabbatsdagen?
Les i sammenhengNehemja 13,25
Så jeg refset dem og kalte forbannelser over dem. Jeg slo noen av mennene og rev ut håret deres. Jeg fikk dem til å avlegge en ed i Guds navn og sa: "Dere skal ikke gi deres døtre til deres sønner, eller ta deres døtre til deres sønner eller til dere selv.
Les i sammenhengJob 31,34
Fordi jeg var redd for den store mengden,
Les i sammenheng
Og familiers forakt gjorde meg nervøs,
Og jeg holdt meg taus og gikk ikke ut av dørene?Ordspråkene 28,4
De som forlater loven priser de ugudelige, men de som holder den kjemper mot dem.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 2,17
Så synden til de unge mennene var meget stor for Herren, fordi de behandlet Herrens offer med forakt.
Les i sammenhengMalaki 3,8–11
"Kan et menneske rane fra Gud? Likevel har dere ranet fra meg. Men dere sier: 'Hvordan har vi ranet fra deg?' I tiender og offergaver.
Les i sammenhengNehemja 5,6–13
Da jeg hørte deres rop og disse ordene, ble jeg meget sint.
Les i sammenheng