Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 22,2

David

1 Dette sier Herren: “Gå ned til kongen av Judas residens og lever dette budskapet der:

‘Hør Herrens ord, konge av Juda, du som sitter på Davids trone, sammen med dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene.

3 Dette sier Herren: Handle med rettferdighet og rett. Redd offeret for ran fra undertrykkerens hånd. Gjør ingen skade eller vold mot fremmede, farløse eller enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

4 For hvis du nøye følger disse instruksjonene, da vil konger som sitter på Davids trone komme inn gjennom portene til dette huset, ridende i vogner og på hester, ledsaget av sine tjenere og sitt folk.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør Herrens ord, du Judas konge som sitter på Davids trone, du selv og dine tjenere og ditt folk, dere som går inn gjennom disse porter!
OTB
‘Hør Herrens ord, konge av Juda, du som sitter på Davids trone, sammen med dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene.
B1930
Hør Herrens ord, du Judas konge som sitter på Davids trone, du selv og dine tjenere og ditt folk, I som går inn gjennem disse porter!
BSB
saying, ‘Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on the throne of David—you and your officials and your people who enter these gates.
KJV
And say, Hear the word of the LORD, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates:
WEB
‘Hear the LORD’s word, king of Judah, who sits on David’s throne—you, your servants, and your people who enter in by these gates.
ASV
And say, Hear the word of Jehovah, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates.
DARBY
and say, Hear the word of Jehovah, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people who enter in through these gates.
BLB
And you shall say, ‘Hear the word of YHWH, O king of Judah, who sits on the throne of David—you and your servants and your people who enter at these gates.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 1,32

    Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 9,7

    Det skal ikke være ende på veksten av hans herredømme og fred. Han skal regjere på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe ved rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette i sin brennende iver.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 22,4

    For hvis du nøye følger disse instruksjonene, da vil konger som sitter på Davids trone komme inn gjennom portene til dette huset, ridende i vogner og på hester, ledsaget av sine tjenere og sitt folk.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 1,10

    Hør Herrens ord, dere herskere i Sodoma; lytt til vår Guds veiledning, dere folk som ligner Gomorra!

    Les i sammenheng

  • Jesaja 28,14

    Derfor, hør Herrens ord, dere som spotter og styrer dette folket i Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,19

    Mika sa: "Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, med hele himmelens hær stående ved hans høyre og venstre side.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 17,20–27

    Si til dem, ‘Hør Herrens ord, dere konger av Juda og hele Juda og alle innbyggerne i Jerusalem som går gjennom disse portene.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 36,30

    Derfor, dette sier Herren om Jojakim, kongen av Juda: Han skal ikke ha noen som sitter på Davids trone; hans lik skal være utsatt for varmen om dagen og frosten om natten.

    Les i sammenheng