Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 7,13

Å følge JesusVeiledning og vanskelige valg

11 Når da dere, som er onde, vet å gi barna deres gode gaver, hvor mye mer skal ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham!

12 Derfor, alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem, for dette er loven og profetene.

“Gå inn gjennom den trange porten; for vid er porten og bred er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den.

14 Men trang er porten og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.

15 “Vær på vakt mot falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Gå inn gjennom den trange porten! Porten er vid, og veien er bred som fører til fortapelsen, og det er mange som går inn gjennom den.
OTB
“Gå inn gjennom den trange porten; for vid er porten og bred er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den.
B1930
Gå inn gjennem den trange port! for den port er vid, og den vei er bred som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennem den;
BSB
Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.
KJV
Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
WEB
“Enter in by the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter in by it.
ASV
Enter ye in by the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many are they that enter in thereby.
DARBY
Enter in through the narrow gate, for wide the gate and broad the way that leads to destruction, and many are they who enter in through it.
BLB
Enter through the narrow gate, because wide [is] the gate and broad the way that is leading to destruction, and many are those entering through it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser