Galaterne 5,22

Den hellige ånd Kjærlighet til andre Glede Fred

²⁰ avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, sinneutbrudd, egoistiske ambisjoner, splittelser, sekter,

²¹ misunnelse, fyll, utskeielser og lignende. Jeg advarer dere, som jeg har gjort før, at de som driver med slikt, ikke skal arve Guds rike.

For Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

²³ mildhet og selvkontroll. Mot slike ting er det ingen lov.

²⁴ De som tilhører Kristus Jesus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, trofasthet, saktmodighet, avholdenhet;
OTB: For Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
B1930: Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, trofasthet, saktmodighet, avholdenhet;

BSB: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
KJV: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
WEB: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
ASV: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
DARBY: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, fidelity,
BLB: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kort forklaring

Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, ydmykhet og selvkontroll. Frukt vokser fram, den lages ikke ved viljestyrke alene.

Sammenhengen: Satt opp mot det Paulus kaller kjødets gjerninger.

Se også: Johannes 15,5

Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer

Kryssreferanser

Kolosserne 3,12–17
Som Guds utvalgte, hellige og høyt elskede, kle dere med medfølelse, vennlighet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 13,4–7
Kjærligheten er tålmodig, er velvillig; den misunner ikke, skryter ikke, er ikke hovmodig.
Les i sammenheng
Johannes 15,5
Jeg er vintreet; dere er grenene. Den som blir i meg og jeg i ham, bærer mye frukt, for uten meg kan dere ingenting gjøre.
Les i sammenheng
Jakob 3,17–18
Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredselskende, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.
Les i sammenheng
Johannes 15,2
Han tar bort hver gren i meg som ikke bærer frukt, og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt.
Les i sammenheng
Efeserne 5,9
(for lysets frukt finnes i alt som er godt, rettferdig, og sant),
Les i sammenheng
Salmene 1,3
Han er som et tre plantet ved bekker av vann,
Som bærer sin frukt i sin tid,
Og dets blad forblir grønt;
Og i alt han foretar seg, trives han.
Les i sammenheng
Johannes 15,16
Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå og bære frukt—frukt som skal vare—slik at hva dere enn ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.
Les i sammenheng