Matteus 5,16

¹⁴ Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell kan ikke skjules.

¹⁵ Heller ikke tenner folk en lampe og setter den under et kar, men på en stake, og den gir lys til alle i huset.

På samme måte skal deres lys skinne for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og prise deres Far i himmelen.

¹⁷ Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve Loven eller Profetene; jeg er ikke kommet for å oppheve dem, men for å oppfylle dem.

¹⁸ For sannelig sier jeg dere, inntil himmel og jord forgår, skal ikke den minste bokstav eller den minste tøddel forgå fra Loven før alt er oppfylt.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: La deres lys skinne for menneskene, slik at de kan se de gode gjerningene deres og prise Faren deres i himmelen!
OTB: På samme måte skal deres lys skinne for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og prise deres Far i himmelen.
B1930: La således eders lys skinne for menneskene, forat de kan se eders gode gjerninger og prise eders Fader i himmelen!

BSB: In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
KJV: Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
WEB: Even so, let your light shine before men, that they may see your good works and glorify your Father who is in heaven.
ASV: Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
DARBY: Let your light thus shine before men, so that they may see your upright works, and glorify your Father who is in the heavens.
BLB: Thus let your⁺ light shine before men, so that they may see your⁺ good works and may glorify your⁺ Father who [is] in the heavens.

1. Peter 2,12
Hold deres ferd god blant hedningene, for at de, når de baktaler dere som ugjerningsmenn, kan ved å se deres gode gjerninger, prise Gud på besøkelsens dag.
Les i sammenheng
Titus 2,7
Vis deg selv i alle ting som et forbilde i gode gjerninger, med renhet i læren, verdighet,
Les i sammenheng
Johannes 15,8
Ved dette blir min Far herliggjort, at dere bærer mye frukt og dermed viser dere å være mine disipler.
Les i sammenheng
1. Johannes 1,5–7
Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere, at Gud er lys, og i ham er det ikke noe mørke.
Les i sammenheng
Filipperne 2,15–16
så dere kan bli uklanderlige og rene, Guds barn uten feil i en forvrengt og fordervet generasjon. Da vil dere skinne blant dem som stjerner på himmelen,
Les i sammenheng
Efeserne 5,8
for dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn,
Les i sammenheng
Jesaja 60,1–3
“Stå opp og strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet stiger opp over deg.
Les i sammenheng
1. Peter 3,16
og behold en god samvittighet, slik at i den saken dere blir baktalt, vil de som forakter deres gode oppførsel i Kristus, bli gjort til skamme.
Les i sammenheng