Titus 2,7
5 å være sindige, rene, huslige, gode og lydige mot sine egne menn, for at Guds ord ikke skal bli spottet.
6 På samme måte skal du formane de unge mennene til å være sindige.
Vis deg selv i alle ting som et forbilde i gode gjerninger, med renhet i læren, verdighet,
8 sunn tale som ingen kan klandre, for at motstanderen kan bli til skamme, uten noe ondt å si om oss.
9 Forman slavene til å være lydige mot sine herrer i alt, å være til behag, ikke motsi,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- idet du i alle måter ter deg selv som et forbilde i gode gjerninger, og i din lære viser renhet, verdighet,
- OTB
- Vis deg selv i alle ting som et forbilde i gode gjerninger, med renhet i læren, verdighet,
- B1930
- idet du i alle måter ter dig selv som et forbillede i gode gjerninger, og i din lære viser renhet, verdighet,
- BSB
- In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
- KJV
- In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
- WEB
- In all things show yourself an example of good works. In your teaching, show integrity, seriousness, incorruptibility,
- ASV
- in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine [showing] uncorruptness, gravity,
- DARBY
- in all things affording thyself as a pattern of good works; in teaching uncorruptedness, gravity,
- BLB
- Concerning all things, be holding forth yourself [as] a pattern of good works, in the teaching, incorruptibility, dignity,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Peter 5,3
ikke ved å herske over dem som er betrodd dere, men ved å være eksempler for flokken.
Les i sammenheng1. Timoteus 4,12
La ingen se ned på din ungdom, men vær et eksempel for dem som tror, i tale, oppførsel, kjærlighet, tro og renhet.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 4,2
Men vi har fornektet de skjulte ting av skam, ikke vandrende i bedrag eller forvrenge Guds ord, men ved å åpent erklære sannheten, anbefaler vi oss selv til hver persons samvittighet i Guds nærvær.
Les i sammenhengFilipperne 1,10
slik at dere kan skjelne hva som er viktig, og være rene og ulastelige til Kristi dag,
Les i sammenheng2. Korinterbrev 1,12
For vår ros er dette, vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss i verden, og særlig mot dere, i hellighet og guddommelig oppriktighet, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 3,9
ikke fordi vi mangler rett til slik støtte, men for å presentere oss som et eksempel for dere å etterligne.
Les i sammenhengEfeserne 6,24
Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus med en udødelig kjærlighet.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 8,8
Jeg gir ikke dette som en befaling, men som et middel til å teste oppriktigheten av deres kjærlighet gjennom andres iver.
Les i sammenheng