Matteus 28,17
15 Så tok de pengene og gjorde som de ble instruert. Og denne historien har vært vidt spredt blant jødene til denne dag.
16 Da dro de elleve disiplene til Galilea, til fjellet hvor Jesus hadde sagt at de skulle gå.
Da de så ham, tilbad de ham, selv om noen fortsatt tvilte.
18 Da nærmet Jesus seg og talte til dem, og sa: "All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.
19 Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da de så ham tilba de ham; men noen tvilte.
- OTB
- Da de så ham, tilbad de ham, selv om noen fortsatt tvilte.
- B1930
- Og da de så ham, tilbad de ham; men nogen tvilte.
- BSB
- When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
- KJV
- And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
- WEB
- When they saw him, they bowed down to him; but some doubted.
- ASV
- And when they saw him, they worshipped [him]; but some doubted.
- DARBY
- And when they saw him, they did homage to him: but some doubted.
- BLB
- And having seen Him, they worshiped; but some doubted.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 45,11
Da vil kongen begjære din skjønnhet.
Les i sammenheng
For han er din herre, ære ham.Matteus 28,9
Plutselig møtte Jesus dem og sa: "Hilsen!" De nærmet seg ham, grep føttene hans og tilbad ham.
Les i sammenhengSalmene 2,12
Ær Sønnen, for at Han ikke skal bli vred og dere gå til grunne på deres vei,
Les i sammenheng
For Hans vrede kan tennes raskt.
Salige er alle som søker tilflukt i Ham.Johannes 5,23
slik at alle kan ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som sendte ham.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,6
Etter det viste Han seg for mer enn fem hundre troende på én gang, de fleste av dem lever fortsatt, selv om noen har gått bort;
Les i sammenhengMatteus 16,28
“Sannelig sier Jeg dere, noen som står her skal ikke oppleve døden før de ser Menneskesønnen komme i Sitt rike.”
Les i sammenheng