1. Korinterbrev 15,6
4 og at Han ble lagt til hvile, og på den tredje dagen ble Han oppreist, som forutsagt av Skriftene,
5 For Han viste seg for Kefas, og deretter for de tolv.
Etter det viste Han seg for mer enn fem hundre troende på én gang, de fleste av dem lever fortsatt, selv om noen har gått bort;
7 Deretter viste Han seg for Jakob, og så for alle apostlene;
8 Og til slutt, som til en født på feil tid, viste Han seg også for meg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og at han ble sett av Kefas, deretter av de tolv.
- OTB
- Etter det viste Han seg for mer enn fem hundre troende på én gang, de fleste av dem lever fortsatt, selv om noen har gått bort;
- B1930
- og at han blev sett av Kefas, derefter av de tolv.
- BSB
- After that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep.
- KJV
- After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
- WEB
- Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.
- ASV
- then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain until now, but some are fallen asleep;
- DARBY
- Then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the most remain until now, but some also have fallen asleep.
- BLB
- Afterward, He appeared to over five hundred brothers at once, the greater part of whom remain until now, but some have fallen asleep.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 16,7
Men gå, fortell hans disipler og Peter: ‘Han går foran dere til Galilea; der vil dere møte ham, slik han sa til dere.’»
Les i sammenhengMatteus 28,10
Jesus beroliget dem: "Vær ikke redde. Gå og fortell mine brødre at de skal dra til Galilea; der skal de se meg."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,36
"Nå, da David hadde tjent Guds hensikt i sin egen generasjon, døde han; han ble begravet med sine forfedre og hans kropp gikk til grunne.
Les i sammenheng2. Peter 3,4
og spør: "Hvor er løftet om hans komme? Siden fedrene sovnet inn, forblir alt som det har vært siden skapelsens begynnelse."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,60
Så falt han på kne og ropte: «Herre, hold ikke denne synden mot dem.» Etter å ha sagt dette, sovnet han inn.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,18
Da har også de som har gått bort i Kristus gått til grunne.
Les i sammenheng