Johannes 5,23

²¹ For slik som Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.

²² Dessuten dømmer ikke Faderen noen, men har overlatt all dom til Sønnen,

slik at alle kan ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som sendte ham.

²⁴ "Sannelig, sannelig, jeg sier dere, den som hører mitt ord og tror på ham som sendte meg, har evig liv og vil ikke bli dømt, men har gått over fra døden til livet.

²⁵ Sannelig, sannelig, jeg sier dere, en tid kommer, og den er nå, da de døde vil høre Guds Sønns røst, og de som hører, vil leve.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: for at alle skal ære Sønnen, slik som de ærer Faren. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faren, som har sendt ham.
OTB: slik at alle kan ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som sendte ham.
B1930: forat alle skal ære Sønnen, likesom de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen, som har sendt ham.

BSB: so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
KJV: That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
WEB: that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn’t honor the Son doesn’t honor the Father who sent him.
ASV: that all may honor the Son, even as they honor the Father. He that honoreth not the Son honoreth not the Father that sent him.
DARBY: that all may honour the Son, even as they honour the Father. He who honours not the Son, honours not the Father who has sent him.
BLB: so that all may honor the Son just as they honor the Father. The one not honoring the Son does not honor the Father, the One having sent Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Johannes 2,23
Den som fornekter Sønnen, har ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
Les i sammenheng
Lukas 10,16
"Den som lytter til dere, lytter til meg; den som avviser dere, avviser meg; og den som avviser meg, avviser ham som har sendt meg."
Les i sammenheng
Matteus 11,27
Alt er blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen unntatt Sønnen og de som Sønnen velger å åpenbare ham for.
Les i sammenheng
2. Johannes 1,9
Enhver som går utover og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i læren, har både Faderen og Sønnen.
Les i sammenheng
Johannes 15,23–24
Den som hater meg, hater også min Far.
Les i sammenheng
Jeremia 17,5–7
Dette er hva Herren erklærer: “Forbannet er den som setter sin lit til mennesket, som stoler på kjøtt og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
Les i sammenheng
Lukas 12,8–9
“Jeg sier dere, enhver som erkjenner Meg for andre, skal Menneskesønnen også erkjenne for Guds engler.
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 3,11–13
Må nå vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus, lede vår vei til dere;
Les i sammenheng