Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 28,10

JesusGalilea
FryktVitnesbyrd og misjon

8 Så forlot de raskt graven med frykt og stor glede, og løp for å fortelle hans disipler.

9 Plutselig møtte Jesus dem og sa: "Hilsen!" De nærmet seg ham, grep føttene hans og tilbad ham.

Jesus beroliget dem: "Vær ikke redde. Gå og fortell mine brødre at de skal dra til Galilea; der skal de se meg."

11 Mens de var på vei, gikk noen av vaktene inn i byen og rapporterte til overprestene alt som hadde skjedd.

12 Da overprestene hadde møtt de eldste og lagt en plan, ga de en stor sum penger til soldatene,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Jesus til dem: «Ikke vær redde! Gå og si til brødrene mine at de skal dra til Galilea; der skal de få se meg.»
OTB
Jesus beroliget dem: "Vær ikke redde. Gå og fortell mine brødre at de skal dra til Galilea; der skal de se meg."
B1930
Da sa Jesus til dem: Frykt ikke! Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea; der skal de få se mig.
BSB
“Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
KJV
Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
WEB
Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.”
ASV
Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.
DARBY
Then Jesus says to them, Fear not; go, bring word to my brethren that they go into Galilee, and there they shall see me.
BLB
Then Jesus says to them, “Do not be afraid. Go, tell My brothers, so that they should go into Galilee. And there they will see Me.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 8,29

    For dem Gud forutså, dem forutbestemte Han også til å bli formet etter bildet av Hans Sønn, slik at Han kunne være den førstefødte blant mange brødre og søstre.

    Les i sammenheng

  • Johannes 20,17

    Jesus sa: «Hold meg ikke fast, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Gå heller til mine brødre og si til dem: ‘Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.’»

    Les i sammenheng

  • Matteus 28,7

    Gå så raskt og fortell hans disipler: 'Han er oppstått fra de døde og går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham.' Se, jeg har sagt dere det."

    Les i sammenheng

  • Markus 16,7

    Men gå, fortell hans disipler og Peter: ‘Han går foran dere til Galilea; der vil dere møte ham, slik han sa til dere.’»

    Les i sammenheng

  • Matteus 14,27

    Men Jesus beroliget dem straks og sa: "Vær ved godt mot! Det er Jeg; frykt ikke."

    Les i sammenheng

  • Matteus 28,5

    Engelen sa til kvinnene: "Vær ikke redde, for jeg vet at dere leter etter Jesus, som ble korsfestet.

    Les i sammenheng

  • Matteus 12,48–50

    Han svarte den som fortalte Ham: «Hvem er Min mor, og hvem er Mine brødre?»

    Les i sammenheng

  • Markus 3,33–35

    «Hvem regnes som Min mor og Mine brødre?» spurte Han.

    Les i sammenheng