Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 3,33

Fellesskap og menighet

31 Da kom Hans mor og Hans brødre. De sto utenfor og sendte noen inn for å kalle på Ham.

32 En folkemengde satt rundt Ham, og de sa til Ham: «Din mor og dine brødre er utenfor og leter etter Deg.»

«Hvem regnes som Min mor og Mine brødre?» spurte Han.

34 Han så på dem som satt i en sirkel rundt Ham, og sa: «Her er Min mor og Mine brødre!

35 Den som gjør Guds vilje er Min bror, søster og mor.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han svarte dem og sa: Hvem er min mor og mine brødre?
OTB
«Hvem regnes som Min mor og Mine brødre?» spurte Han.
B1930
Og han svarte dem og sa: Hvem er min mor og mine brødre?
BSB
But Jesus replied, “Who are My mother and My brothers?”
KJV
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
WEB
He answered them, “Who are my mother and my brothers?”
ASV
And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?
DARBY
And he answered them, saying, Who is my mother or my brethren?
BLB
And answering them, He says, “Who are My mother and My brothers?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 3,21

    Da familien Hans hørte om dette, forsøkte de å ta hånd om Ham, og sa: «Han er fra forstanden.»

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 33,9

    Han sa om sin far og mor: ‘Jeg bryr meg ikke om dem.’ Han anerkjente ikke sine brødre eller brydde seg om sine egne barn, for de holdt ditt ord og voktet din pakt.

    Les i sammenheng

  • Markus 6,3

    Er ikke dette snekkeren, sønnen til Maria, og broren til Jakob, Joses, Judas og Simon? Er ikke søstrene hans her hos oss?" Og de tok anstøt av ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 5,16

    Derfor betrakter vi fra nå av ingen etter kjødet; selv om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi Ham nå ikke lenger på denne måten.

    Les i sammenheng

  • Johannes 7,3–5

    Så sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, så disiplene dine også kan se de gjerningene du gjør.

    Les i sammenheng

  • Lukas 2,49

    Han svarte: "Hvorfor lette dere etter meg? Visste dere ikke at jeg må være i min Fars hus?"

    Les i sammenheng

  • Johannes 2,4

    Jesus svarte: "Kvinne, hva har dette med meg å gjøre? Min tid er ennå ikke kommet."

    Les i sammenheng