Matteus 28,5

3 Hans utseende var blendende som lynet, og hans klær var så hvite som snø.

4 Vaktene ble så redde for ham at de skalv og ble som døde.

Engelen sa til kvinnene: "Vær ikke redde, for jeg vet at dere leter etter Jesus, som ble korsfestet.

6 Han er ikke her; han er oppstått, slik som han sa. Kom, se stedet hvor han lå.

7 Gå så raskt og fortell hans disipler: 'Han er oppstått fra de døde og går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham.' Se, jeg har sagt dere det."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men engelen tok til orde og sa til kvinnene: «Ikke vær redde! Jeg vet at dere leter etter Jesus, den korsfestede.
OTB
Engelen sa til kvinnene: "Vær ikke redde, for jeg vet at dere leter etter Jesus, som ble korsfestet.
B1930
Men engelen tok til orde og sa til kvinnene: Frykt ikke! jeg vet at I søker efter Jesus, den korsfestede;
BSB
But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
KJV
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
WEB
The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
ASV
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.
DARBY
And the angel answering said to the women, Fear not *ye*, for I know that ye seek Jesus the crucified one.
BLB
And answering, the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you⁺ seek Jesus, the One having been crucified.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser