Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 12,48

Fellesskap og menighet

46 Mens Han fortsatt talte til folkemengden, sto Hans mor og brødre utenfor og ønsket å tale med Ham.

47 Noen informerte Ham: «Din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å tale med Deg.»

Han svarte den som fortalte Ham: «Hvem er Min mor, og hvem er Mine brødre?»

49 Han gestikulerte mot sine disipler og sa: «Her er Min mor og Mine brødre.

50 For den som gjør Min Fars vilje i himmelen, er virkelig Min bror, søster og mor.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han svarte den som sa det til ham: «Hvem er moren min, og hvem er brødrene mine?»
OTB
Han svarte den som fortalte Ham: «Hvem er Min mor, og hvem er Mine brødre?»
B1930
Men han svarte den som sa det til ham: Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?
BSB
But Jesus replied, “Who is My mother, and who are My brothers?”
KJV
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
WEB
But he answered him who spoke to him, “Who is my mother? Who are my brothers?”
ASV
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
DARBY
But he answering said to him that spoke to him, Who is my mother, and who are my brethren?
BLB
And answering, He said to the one speaking to Him, “Who is My mother, and who are My brothers?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser