Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 16,7

PeterGalilea
Oppstandelsen

5 Da de gikk inn i graven, så de en ung mann kledd i en hvit kappe sitte på høyre side, og de ble forundret.

6 Han sa til dem: «Bli ikke forundret. Dere søker Jesus fra Nasaret, som ble korsfestet. Han er oppstanden; han er ikke her. Se stedet hvor de la ham.

Men gå, fortell hans disipler og Peter: ‘Han går foran dere til Galilea; der vil dere møte ham, slik han sa til dere.’»

8 De gikk ut og flyktet fra graven, for skjelving og forundring hadde grepet dem; og de sa ingenting til noen, for de var redde.

9 [De tidligste manuskriptene og noen andre gamle vitner har ikke versene 9–20.] Nå etter at han hadde stått opp tidlig den første dagen i uken, viste han seg først for Maria Magdalena, som han hadde drevet ut syv demoner fra.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men gå bort og si til hans disipler og til Peter at han går i forveien for dere til Galilea; der skal dere se ham, som han har sagt dere.
OTB
Men gå, fortell hans disipler og Peter: ‘Han går foran dere til Galilea; der vil dere møte ham, slik han sa til dere.’»
B1930
Men gå bort og si til hans disipler og til Peter at han går i forveien for eder til Galilea; der skal I se ham, som han har sagt eder.
BSB
But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
KJV
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
WEB
But go, tell his disciples and Peter, ‘He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.’”
ASV
But go, tell his disciples and Peter, He goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
DARBY
But go, tell his disciples and Peter, he goes before you into Galilee; there shall ye see him, as he said to you.
BLB
But go, say to His disciples and to Peter, ‘He goes before you⁺ into Galilee. There you⁺ will see Him, as He said to you⁺.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser