Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 24,17

15 "Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som er omtalt ved profeten Daniel, stå på det hellige sted - la den som leser, forstå -

16 da skal de som er i Judea flykte til fjellene.

Den som er på taket, skal ikke gå ned for å hente noe fra huset.

18 Den som er ute på marken, skal ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

19 Ve dem som er med barn og dem som gir die i de dager!

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og den som er på taket må ikke gå ned for å hente noe fra huset sitt,
OTB
Den som er på taket, skal ikke gå ned for å hente noe fra huset.
B1930
og den som er på taket, ikke stige ned for å hente noget fra sitt hus,
BSB
Let no one on the housetop come down to retrieve anything from his house.
KJV
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
WEB
Let him who is on the housetop not go down to take out the things that are in his house.
ASV
let him that is on the housetop not go down to take out things that are in his house:
DARBY
let not him that is on the house come down to take the things out of his house;
BLB
the one on the housetop, let him not come down to take away the [things] out of his house;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser