1. Samuelsbok 9,25
23 Og Samuel sa til kokken: "Bring den delen jeg ga deg, som jeg sa til deg, 'Sett den til side.'"
24 Så tok kokken opp låret og det som var på det og satte det foran Saul. Og Samuel sa: "Se, det som er reservert er satt foran deg. Spis, for det ble holdt for deg til den bestemte tid, siden jeg sa, 'Jeg har invitert folket.'" Så spiste Saul med Samuel den dagen.
Etter at de gikk ned fra det høye stedet til byen, samtalte Samuel med Saul på taket.
26 De sto opp tidlig, og ved daggry ropte Samuel til Saul på taket og sa: "Stå opp, så jeg kan sende deg på vei." Så sto Saul opp, og både han og Samuel gikk ut i gaten.
27 Mens de gikk ned til utkanten av byen, sa Samuel til Saul: "Si til tjeneren at han skal gå foran oss"—og tjeneren gikk videre—"men du stå stille et øyeblikk, så jeg kan forkynne for deg Guds ord."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deretter gikk de ned fra haugen og inn i byen, og han satt og talte med Saul på taket.
- OTB
- Etter at de gikk ned fra det høye stedet til byen, samtalte Samuel med Saul på taket.
- B1930
- Derefter gikk de ned fra haugen og inn i byen, og han satt og talte med Saul på taket.
- BSB
- And after they had come down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the roof of his house.
- KJV
- And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
- WEB
- When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.
- ASV
- And when they were come down from the high place into the city, he communed with Saul upon the housetop.
- DARBY
- And they came down from the high place into the city, and he spoke with Saul upon the roof.
- BLB
- And they had come down from the high place into the city, and he spoke with Saul on the roof.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 22,8
Når du bygger et nytt hus, må du lage et rekkverk for taket ditt, så du ikke bringer blodskyld over ditt hus hvis noen faller ned fra det.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,9
Dagen etter, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket omkring middagstid for å be.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 11,2
En kveld sto David opp fra sin seng og spaserte på taket av kongens hus. Derfra så han en kvinne som badet, og hun var meget vakker.
Les i sammenhengNehemja 8,16
Så gikk folket ut og hentet grener og bygde seg midlertidige hytter på sine tak, i sine gårdsplasser, i forgårdene til Guds hus, og på plassen ved Vannporten og den ved Efraimsporten.
Les i sammenhengJeremia 19,13
Husene i Jerusalem og husene til Judas konger vil bli vanhelliget som dette stedet, Tofet—alle husene på hvis tak de brente røkelse til himmelens hærskarer og helte ut drikkoffer til andre guder.'"
Les i sammenhengMatteus 10,27
Det jeg sier dere i mørket, tal i lyset; det som hviskes i øret deres, forkynn fra hustakene.
Les i sammenheng