Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 20,30

DavidJesus
BønnSykdom og helbredelseBarmhjertighet

28 for Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene, og for å gi sitt liv som en løsepenge for mange."

29 Da de dro fra Jeriko, fulgte en stor folkemengde ham.

To blinde menn satt ved veikanten, og da de hørte at Jesus gikk forbi, ropte de: "Herre, Davids sønn, ha barmhjertighet med oss!"

31 Folkemengden irettesatte dem og ba dem være stille, men de ropte enda høyere: "Herre, Davids sønn, ha barmhjertighet med oss!"

32 Jesus stoppet og kalte dem til seg. "Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?" spurte han.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og se, to blinde satt ved veien, og da de hørte at det var Jesus som gikk forbi, ropte de: «Ha medlidenhet med oss Herre, du Davids sønn!»
OTB
To blinde menn satt ved veikanten, og da de hørte at Jesus gikk forbi, ropte de: "Herre, Davids sønn, ha barmhjertighet med oss!"
B1930
Og se, to blinde satt ved veien, og da de hørte at det var Jesus som gikk forbi, ropte de: Miskunn dig over oss, Herre, du Davids sønn!
BSB
And there were two blind men sitting beside the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord, Son of David, have mercy on us!”
KJV
And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.
WEB
Behold, two blind men sitting by the road, when they heard that Jesus was passing by, cried out, “Lord, have mercy on us, you son of David!”
ASV
And behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus was passing by, cried out, saying, Lord, have mercy on us, thou son of David.
DARBY
And lo, two blind men, sitting by the wayside, having heard that Jesus was passing by, cried out saying, Have mercy on us, Lord, Son of David.
BLB
And behold, two blind [men] sitting beside the road, having heard that Jesus is passing by, cried out, saying, “Lord, have mercy on us, Son of David!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 10,46

    Så kom de til Jeriko. Da Jesus og hans disipler, sammen med en stor folkemengde, forlot byen, satt en blind mann ved navn Bartimeus, sønn av Timeus, ved veikanten og tigget.

    Les i sammenheng

  • Matteus 12,22–23

    Da ble en demonbesatt mann som var blind og stum brakt til Jesus, og Han helbredet ham, slik at mannen både kunne tale og se.

    Les i sammenheng

  • Matteus 22,42

    "Hva mener dere om Messias? Hvem sin sønn er han?" De svarte, "Davids sønn."

    Les i sammenheng

  • Matteus 21,9

    Folkemengdene som gikk foran ham og de som fulgte etter, ropte: “Hosianna, Davids Sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 42,16

    Jeg vil lede de blinde på veier de ikke kjenner, langs ukjente stier vil jeg føre dem. Jeg vil gjøre mørket til lys foran dem og gjøre de røffe stedene glatte. Dette er de tingene jeg vil gjøre, og jeg vil ikke forlate dem.

    Les i sammenheng

  • Matteus 21,14

    De blinde og de lamme kom til ham i tempelet, og han helbredet dem.

    Les i sammenheng

  • Salmene 146,8

    Herren gir de blinde syn;
    Herren reiser opp de nedbøyde;
    Herren elsker de rettferdige.

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,27–31

    Da Jesus forlot stedet, fulgte to blinde menn etter ham og ropte: "Ha barmhjertighet med oss, Davids sønn!"

    Les i sammenheng