Matteus 12,22

Sammenlign

ÅB

Deretter førte de en besatt til ham, som var blind og stum. Og han helbredet ham slik at han både kunne snakke og se.

OTB

Da ble en demonbesatt mann som var blind og stum brakt til Jesus, og Han helbredet ham, slik at mannen både kunne tale og se.

B1930

Derefter førte de til ham en besatt som var blind og stum; og han helbredet ham, så at den stumme talte og så.

BSB

Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.

KJV

Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

WEB

Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him; and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.

ASV

Then was brought unto him one possessed with a demon, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.

DARBY

Then was brought to him one possessed by a demon, blind and dumb, and he healed him, so that the dumb [man] spake and saw.

BLB

Then was brought to Him one possessed by a demon, blind and mute, and He healed him, in order for the mute [man] to speak and to see.

Kryssreferanser