Matteus 20,21

Sammenlign

ÅB

Han sa til henne: «Hva vil du?» Hun sa til ham: «Si at disse to sønnene mine skal sitte ved deg i ditt rike, den ene på høyre side og den andre på venstre side!»

OTB

Han spurte henne: "Hva ønsker du?" Hun svarte: "Gi at disse to sønnene mine kan sitte, én ved din høyre og én ved din venstre, i ditt rike."

B1930

Han sa til henne: Hvad vil du? Hun sa til ham: Si at disse mine to sønner skal sitte, den ene ved din høire og den andre ved din venstre side i ditt rike!

BSB

“What do you want?” He inquired. She answered, “Declare that in Your kingdom one of these two sons of mine may sit at Your right hand, and the other at Your left.”

KJV

And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.

WEB

He said to her, “What do you want?” She said to him, “Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand and one on your left hand, in your Kingdom.”

ASV

And he said unto her, What wouldest thou? She saith unto him, Command that these my two sons may sit, one on thy right hand, and one on thy left hand, in thy kingdom.

DARBY

And he said to her, What wilt thou? She says to him, Speak [the word] that these my two sons may sit, one on thy right hand and one on thy left in thy kingdom.

BLB

And He said to her, “What do you want?” She says to Him, “Say that these two sons of mine shall sit, one at Your right hand and one at Your left hand, in Your kingdom.”

Kryssreferanser