Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 110,1

Jesus
Jesus KristusGuds makt og styring
Herren sier til min Herre:
«Sett deg ved min høyre hånd
Til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»

2 Herren skal strekke ut din sterke stav fra Sion og si,
«Hersk midt blant dine fiender.»

3 Ditt folk vil frivillig stille opp på din makts dag;
I hellig prakt, fra morgenrødens liv,
Dine unge er for deg som dugg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av David; en salme. Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!
OTB
Herren sier til min Herre:
«Sett deg ved min høyre hånd
Til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»
B1930
Av David; en salme. Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!
BSB
The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
KJV
The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
WEB
The LORD says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
ASV
Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.
DARBY
{Psalm of David.} Jehovah said unto my Lord, Sit at my right hand, until I put thine enemies [as] footstool of thy feet.
BLB
A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> An utterance of YHWH to my Lord: “Sit at My right hand, until I make your enemies a footstool for Your feet.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser