Apostlenes gjerninger 1,6
4 En gang, mens han samlet dem sammen, instruerte han dem om ikke å forlate Jerusalem, men å vente på løftet fra Faderen, "som," sa han, "dere har hørt meg tale om;
5 for Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd ikke mange dager fra nå."
Så da de var samlet, spurte de ham: "Herre, er dette tiden du vil gjenopprette riket for Israel?"
7 Han svarte: "Det er ikke for dere å vite tidene eller datoene Faderen har satt ved sin egen myndighet.
8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner i Jerusalem, og i hele Judea og Samaria, og til jordens ender."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da de nå var kommet sammen, spurte de ham: Herre! gjenreiser du på den tid riket for Israel?
- OTB
- Så da de var samlet, spurte de ham: "Herre, er dette tiden du vil gjenopprette riket for Israel?"
- B1930
- Da de nu var kommet sammen, spurte de ham: Herre! gjenreiser du på den tid riket for Israel?
- BSB
- So when they came together, they asked Him, “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?”
- KJV
- When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
- WEB
- Therefore, when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?”
- ASV
- They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?
- DARBY
- They therefore, being come together, asked him saying, Lord, is it at this time that thou restorest the kingdom to Israel?
- BLB
- Therefore indeed those having come together were asking Him, saying, “Lord, at this time do You restore the kingdom to Israel?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 19,11
Mens de lyttet til dette, fortsatte han med å fortelle dem en lignelse, fordi han var nær Jerusalem og de trodde at Guds rike straks skulle komme til syne.
Les i sammenhengDaniel 7,27
Da skal riket, herredømmet og storheten til alle rikene under himmelen bli gitt til folket av de hellige hos Den Høyeste. Hans rike skal være et evigvarende rike, og alle herskere skal tjene og adlyde ham.’
Les i sammenhengLukas 17,20
En gang, da fariseerne spurte når Guds rike ville komme, svarte Jesus: "Ankomsten av Guds rike er ikke noe som kan observeres,
Les i sammenhengMatteus 24,3
Da Han satt på Oljeberget, kom disiplene til Ham i all hemmelighet og spurte: "Fortell oss, når skal dette skje, og hva skal være tegnet på ditt komme og verdens ende?"
Les i sammenhengEsekiel 37,24–27
«Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og være flittige i å holde mine forskrifter.
Les i sammenhengJesaja 9,6–7
For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal være på hans skulder. Og han skal kalles Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.
Les i sammenhengJeremia 33,15–17
I de dager og på den tiden vil Jeg la en rettferdig Gren skyte opp fra Davids linje; Han skal utøve rettferdighet og rett i landet.
Les i sammenhengJeremia 23,5–6
"Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil la en rettferdig Spire stå fram for David; en Konge som skal regjere med visdom og utøve rett og rettferdighet i landet.
Les i sammenheng