Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 9,32

Åndelig kampSykdom og helbredelse

30 og deres syn ble gjenopprettet. Jesus advarte dem strengt: "Se til at ingen får vite om dette."

31 Men de gikk ut og spredte nyheten om ham over hele den regionen.

Mens de var på vei ut, ble en mann som var demonbesatt og ute av stand til å tale, brakt til Jesus.

33 Da demonen var drevet ut, talte den stumme mannen. Folkemengden var forbløffet og sa: "Ingenting som dette har noen gang blitt sett i Israel."

34 Men fariseerne bemerket: "Han driver ut demoner ved demonherskeren."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når disse forlot ham, førte de til ham en stum mann som var besatt.
OTB
Mens de var på vei ut, ble en mann som var demonbesatt og ute av stand til å tale, brakt til Jesus.
B1930
Da nu disse gikk bort, se, da førte de til ham et stumt menneske, som var besatt.
BSB
As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus.
KJV
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
WEB
As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.
ASV
And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon.
DARBY
But as these were going out, behold, they brought to him a dumb man possessed by a demon.
BLB
And [in] their going out, behold, they brought to Him a mute man possessed by a demon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 4,24

    Ryktene om ham spredte seg over hele Syria, og de brakte til ham alle som var syke, de som led av forskjellige sykdommer og plager, de besatte, de epileptiske, og de lamme; og han helbredet dem.

    Les i sammenheng

  • Matteus 12,22–24

    Da ble en demonbesatt mann som var blind og stum brakt til Jesus, og Han helbredet ham, slik at mannen både kunne tale og se.

    Les i sammenheng

  • Lukas 11,14

    Og Han drev ut en demon som var stum; da demonen hadde forlatt, talte mannen som var stum, og folkemengdene ble forundret.

    Les i sammenheng

  • Markus 9,17–27

    En mann fra folkemengden svarte: «Mester, jeg har brakt deg min sønn, som er besatt av en ånd som gjør ham stum.

    Les i sammenheng