Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 7,35

Sykdom og helbredelseMirakler og Guds inngripen

33 Jesus tok ham til side, bort fra folkemengden, og satte fingrene i mannens ører. Så spyttet Han og rørte ved mannens tunge.

34 Han så oppover, sukket dypt, og sa til ham, “Effata!” (som betyr “Bli åpnet!”).

Da ble mannens ører åpnet, hans tunge ble løst, og han begynte å snakke tydelig.

36 Jesus befalte dem å ikke fortelle det til noen. Men jo mer Han gjorde det, desto mer spredte de nyheten.

37 Folk var overveldet av forundring og sa, “Han har gjort alt godt; Han får til og med de døve til å høre og de stumme til å tale.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og straks ble hans ører åpnet, og hans tunges bånd ble løst, og han talte rent.
OTB
Da ble mannens ører åpnet, hans tunge ble løst, og han begynte å snakke tydelig.
B1930
Og straks blev hans ører oplatt, og hans tunges bånd blev løst, og han talte rent.
BSB
Immediately the man’s ears were opened and his tongue was released, and he began to speak plainly.
KJV
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
WEB
Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.
ASV
And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.
DARBY
And immediately his ears were opened, and the band of his tongue was loosed and he spoke right.
BLB
And his ears were opened, and immediately the band of his tongue was loosed, and he was speaking rightly.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser