Jesaja 35,5
3 Styrk de slappe hender, og gjør de ustøe knær faste.
4 Si til de som har engstelige hjerter: «Vær sterke, frykt ikke; se, deres Gud kommer med hevn, med guddommelig gjengjeldelse. Han kommer for å frelse dere.»
På den tiden skal de blindes øyne bli åpnet, og de døves ører skal bli renset.
6 Da skal den lamme hoppe som en hjort, og den stummes tunge skal rope av glede. For vann skal bryte frem i ødemarken, og bekker i ørkenen.
7 Den brennende sanden skal bli til en dam, og det tørste land til kilder av vann. Der sjakaler en gang lå, skal det vokse gress, siv og rør.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører åpnes;
- OTB
- På den tiden skal de blindes øyne bli åpnet, og de døves ører skal bli renset.
- B1930
- Da skal de blindes øine åpnes, og de døves ører oplates;
- BSB
- Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.
- KJV
- Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
- WEB
- Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.
- ASV
- Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
- DARBY
- Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf be unstopped;
- BLB
- Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 42,6–7
«Jeg er Herren; jeg har kalt deg i rettferdighet, jeg vil holde deg ved hånden og vokte deg, og jeg vil sette deg til en pakt for folket, et lys for folkene,
Les i sammenhengLukas 7,20–23
Da mennene kom til Jesus, sa de, “Johannes Døperen har sendt oss til Deg for å spørre, ‘Er Du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?’”
Les i sammenhengJesaja 29,18
På den dagen skal de døve høre ordene i en bok, og ut av deres mørke og skygge skal de blindes øyne se.
Les i sammenhengMatteus 11,3–5
for å spørre ham: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
Les i sammenhengJesaja 32,3–4
På den tiden skal de som ser ha øynene åpne, og de som hører skal lytte oppmerksomt.
Les i sammenhengSalmene 146,8
Herren gir de blinde syn;
Les i sammenheng
Herren reiser opp de nedbøyde;
Herren elsker de rettferdige.Johannes 9,39
Jesus sa: «Jeg er kommet til denne verden for dom, så de som er blinde skal se, og de som ser skal bli blinde.»
Les i sammenhengJesaja 50,4
Den suverene Herren har gitt meg de lærdes tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal styrke den trette med et ord. Han vekker meg morgen etter morgen, vekker mitt øre til å lytte som en som blir undervist.
Les i sammenheng