Markus 9,35

Sammenlign

ÅB

Og han satte seg og kalte på de tolv og sa til dem: Om noen vil være den første, han skal være den siste av alle, og alles tjener.

OTB

Jesus satte seg ned, kalte de tolv til seg og sa: «Hvis noen ønsker å være først, må han være den siste av alle og alles tjener.»

B1930

Og han satte sig og kalte på de tolv og sa til dem: Om nogen vil være den første, han skal være den siste av alle, og alles tjener.

BSB

Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “If anyone wants to be first, he must be the last of all and the servant of all.”

KJV

And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

WEB

He sat down and called the twelve; and he said to them, “If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all.”

ASV

And he sat down, and called the twelve; and he saith unto them, If any man would be first, he shall be last of all, and servant of all.

DARBY

And sitting down he called the twelve; and he says to them, If any one would be first, he shall be last of all, and minister of all.

BLB

And having sat down, He called the Twelve, and He says to them, “If anyone wants to be first, he will be last of all and servant of all.”

Kryssreferanser