Markus 9,32
30 De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og Jesus ville ikke at noen skulle vite det.
31 For han underviste disiplene sine og sa: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender. De skal drepe ham, og etter tre dager skal han oppstå.»
Men de forsto ikke dette utsagnet og var redde for å spørre ham.
33 De kom til Kapernaum. Da han var i huset, spurte han dem: «Hva var det dere diskuterte på veien?»
34 Men de tidde, for på veien hadde de diskutert hvem som var den største.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men de skjønte ikke dette ord, og de fryktet for å spørre ham.
- OTB
- Men de forsto ikke dette utsagnet og var redde for å spørre ham.
- B1930
- Men de skjønte ikke dette ord, og de fryktet for å spørre ham.
- BSB
- But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him about it.
- KJV
- But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
- WEB
- But they didn’t understand the saying, and were afraid to ask him.
- ASV
- But they understood not the saying, and were afraid to ask him.
- DARBY
- But they understood not the saying, and feared to ask him.
- BLB
- But they were not understanding the saying, and they were afraid to question Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 18,34
Disiplene forsto ingenting av dette. Meningen med dette utsagnet var skjult for dem, og de skjønte ikke hva som ble sagt.
Les i sammenhengJohannes 16,19
Jesus visste at de ønsket å spørre ham om dette, så han sa til dem: "Diskuterer dere blant dere selv hva jeg mente da jeg sa: 'Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, og igjen, om en liten stund skal dere se meg'?
Les i sammenhengLukas 9,45
Men de forsto ikke hva dette betydde. Det var skjult for dem, så de skjønte det ikke, og de var redde for å spørre ham om det.
Les i sammenhengLukas 2,50
Men de forstod ikke det han sa til dem.
Les i sammenhengJohannes 12,16
Først forsto ikke disiplene hans disse tingene. Først etter at Jesus var blitt herliggjort, skjønte de at disse tingene var skrevet om ham og at de hadde gjort disse tingene mot ham.
Les i sammenhengMarkus 9,10
De holdt dette for seg selv og diskuterte hva «å stå opp fra de døde» kunne bety.
Les i sammenhengJohannes 4,27
I det samme kom hans disipler tilbake og ble overrasket over at han snakket med en kvinne. Men ingen spurte: «Hva vil du?» eller «Hvorfor snakker du med henne?»
Les i sammenhengMarkus 16,14
Senere viste han seg for de elleve disiplene mens de lå til bords; han irettesatte dem for deres vantro og harde hjerter, fordi de ikke trodde dem som hadde sett ham etter at han var oppstanden.
Les i sammenheng