Markus 8,11
9 Det var omkring fire tusen mennesker til stede. Etter å ha sendt dem bort,
10 gikk han om bord i båten med sine disipler og reiste til området Dalmanuta.
Fariseerne kom og begynte å stille spørsmål til ham, og søkte et tegn fra himmelen for å utfordre ham.
12 Han sukket dypt i sin ånd og sa: "Hvorfor ber denne generasjonen om et tegn? Sannelig sier jeg dere, det vil ikke bli gitt noe tegn til den."
13 Så forlot han dem, gikk om bord i båten igjen, og krysset over til den andre siden.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og fariseerne kom der ut og begynte å tviste med ham, idet de krevde et tegn fra himmelen av ham for å friste ham.
- OTB
- Fariseerne kom og begynte å stille spørsmål til ham, og søkte et tegn fra himmelen for å utfordre ham.
- B1930
- Og fariseerne kom der ut og begynte å tviste med ham, idet de krevde et tegn fra himmelen av ham for å friste ham.
- BSB
- Then the Pharisees came and began to argue with Jesus, testing Him by demanding from Him a sign from heaven.
- KJV
- And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
- WEB
- The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven and testing him.
- ASV
- And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, trying him.
- DARBY
- And the Pharisees went out and began to dispute against him, seeking from him a sign from heaven, tempting him.
- BLB
- And the Pharisees came out and began to dispute with Him, seeking from Him a sign from heaven, testing Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 12,38
Da nærmet noen av de skriftlærde og fariseerne seg Ham og sa: «Mester, vi vil se et tegn fra Deg.»
Les i sammenhengJohannes 4,48
Da sa Jesus til ham: «Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere aldri tro.»
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,9
Vi skal heller ikke friste Herren, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slanger.
Les i sammenhengMalaki 3,15
Og nå anser vi de stolte som lykkelige; ja, de som gjør ondt, blir opphøyet, og de som utfordrer Gud, slipper unna.'"
Les i sammenhengLukas 12,54–57
Han sa også til folkemengdene, “Når dere ser en sky stige opp i vest, sier dere straks, ‘Et regnskyll kommer,’ og det gjør det.
Les i sammenhengLukas 11,16
Andre, for å teste Ham, søkte et tegn fra himmelen.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,22–23
For jøder krever tegn, og grekere søker visdom;
Les i sammenheng2. Mosebok 17,7
Han kalte stedet Massah og Meriba på grunn av israelittenes klandring, og fordi de satte Herren på prøve ved å spørre: «Er Herren blant oss eller ikke?»
Les i sammenheng