Lukas 11,16
14 Og Han drev ut en demon som var stum; da demonen hadde forlatt, talte mannen som var stum, og folkemengdene ble forundret.
15 Men noen av dem sa: "Han driver ut demoner ved Beelzebul, demonenes fyrste."
Andre, for å teste Ham, søkte et tegn fra himmelen.
17 Men Han, som kjente deres tanker, sa til dem: "Hvert rike som er delt mot seg selv, blir lagt øde, og et hus som er delt mot seg selv, faller.
18 Hvis Satan er delt mot seg selv, hvordan kan hans rike bestå? Jeg sier dette fordi dere hevder at jeg driver ut demoner ved Beelzebul.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Andre igjen fristet ham og krevde et tegn fra himmelen av ham.
- OTB
- Andre, for å teste Ham, søkte et tegn fra himmelen.
- B1930
- Andre igjen fristet ham og krevde et tegn fra himmelen av ham.
- BSB
- And others tested Him by demanding a sign from heaven.
- KJV
- And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
- WEB
- Others, testing him, sought from him a sign from heaven.
- ASV
- And others, trying [him], sought of him a sign from heaven.
- DARBY
- And others tempting [him] sought from him a sign out of heaven.
- BLB
- And others, testing, were seeking from Him a sign out of heaven.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 1,22
For jøder krever tegn, og grekere søker visdom;
Les i sammenhengMatteus 16,1–4
Fariseerne og saddukeerne nærmet seg Jesus for å teste Ham ved å be om et tegn fra himmelen.
Les i sammenhengJohannes 6,30
Så spurte de ham: "Hvilket tegn vil du gi, så vi kan se det og tro deg? Hva vil du gjøre?
Les i sammenhengMarkus 8,11–12
Fariseerne kom og begynte å stille spørsmål til ham, og søkte et tegn fra himmelen for å utfordre ham.
Les i sammenhengMatteus 12,38–39
Da nærmet noen av de skriftlærde og fariseerne seg Ham og sa: «Mester, vi vil se et tegn fra Deg.»
Les i sammenheng