Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 4,34

32 Likevel, når det er sådd, vokser det opp og blir større enn alle hageplantene, og skyter store grener, slik at himmelens fugler kan bygge rede i skyggen av det.»

33 Med mange slike lignelser talte Han ordet til dem, så mye som de kunne forstå.

Han talte ikke til dem uten en lignelse, men privat forklarte Han alt for sine egne disipler.

35 Den dagen, da kvelden kom, sa Han til sine disipler, «La oss dra over til den andre siden.»

36 De forlot folkemengden og tok Ham med i båten, akkurat som Han var. Andre båter var også med Ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og uten lignelse talte han ikke til dem; men i enerom utla han alt sammen for sine disipler.
OTB
Han talte ikke til dem uten en lignelse, men privat forklarte Han alt for sine egne disipler.
B1930
og uten lignelse talte han ikke til dem; men i enrum utla han alt sammen for sine disipler.
BSB
He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.
KJV
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
WEB
Without a parable he didn’t speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.
ASV
and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
DARBY
but without a parable spoke he not to them; and in private he explained all things to his disciples.
BLB
And without a parable He was not speaking to them; but in private to His own disciples He was explaining all things.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser