Markus 7,17

15 Ingenting utenfor et menneske kan gjøre det urent ved å komme inn i det. Snarere er det det som kommer ut fra et menneske som gjør det urent.”

16 [De som har ører å høre med, la dem høre.]

Etter å ha forlatt folkemengden og gått inn i huset, spurte disiplene Ham om lignelsen.

18 Han sa til dem, “Er dere også uten forståelse? Ser dere ikke at det som kommer inn i et menneske utenfra ikke kan gjøre det urent,

19 fordi det ikke går inn i deres hjerte men i deres mage, og så blir det utstøtt?” (Ved å si dette erklærte Jesus all mat for ren.)

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte hans disipler ham om denne lignelse.
OTB
Etter å ha forlatt folkemengden og gått inn i huset, spurte disiplene Ham om lignelsen.
B1930
Og da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte hans disipler ham om denne lignelse.
BSB
After Jesus had left the crowd and gone into the house, His disciples inquired about the parable.
KJV
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
WEB
When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.
ASV
And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable.
DARBY
And when he went indoors from the crowd, his disciples asked him concerning the parable.
BLB
And when He entered into the house from the crowd, His disciples were questioning Him [about] the parable.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser