Lukas 8,9
7 Annet korn falt blant torner, og tornene vokste opp sammen med det og kvalte det.
8 Men noe falt i god jord. Det vokste opp og bar frukt hundre ganger mer enn det som ble sådd." Da han sa dette, ropte han ut: "Den som har ører å høre med, la ham høre."
Hans disipler spurte om betydningen av denne lignelsen.
10 Han svarte: "Dere er det gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men til de andre taler jeg i lignelser, for at,
'de skal se, men ikke se;
høre, men ikke forstå.'
11 "Lignelsens mening er denne: Kornet er Guds ord.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men hans disipler spurte ham hva denne lignelse skulle bety.
- OTB
- Hans disipler spurte om betydningen av denne lignelsen.
- B1930
- Men hans disipler spurte ham hvad denne lignelse skulde bety.
- BSB
- Then His disciples asked Him what this parable meant.
- KJV
- And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
- WEB
- Then his disciples asked him, “What does this parable mean?”
- ASV
- And his disciples asked him what this parable might be.
- DARBY
- And his disciples asked him [saying], What may this parable be?
- BLB
- And His disciples were asking Him, “What may this parable be?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 13,18
«Hør nå forklaringen på lignelsen om såmannen.
Les i sammenhengMatteus 13,10
Disiplene kom til ham og spurte: «Hvorfor bruker du lignelser når du taler til folket?»
Les i sammenhengMarkus 4,10
Da Han var alene, spurte de som var rundt Ham, sammen med de tolv, Ham om lignelsene.
Les i sammenhengMatteus 13,36
Så forlot han folkemengdene og gikk inn i huset. Hans disipler kom til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.»
Les i sammenhengMarkus 7,17–18
Etter å ha forlatt folkemengden og gått inn i huset, spurte disiplene Ham om lignelsen.
Les i sammenhengJohannes 15,15
Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for en tjener vet ikke hva hans herre gjør. I stedet har jeg kalt dere venner, for alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.
Les i sammenhengHosea 6,3
Så la oss kjenne, la oss strebe etter å kjenne Herren.
Les i sammenheng
Hans komme er like sikkert som morgenrøden;
Og Han vil komme til oss som regnet,
Som vårregnet som vanner jorden.”Markus 4,34
Han talte ikke til dem uten en lignelse, men privat forklarte Han alt for sine egne disipler.
Les i sammenheng