Markus 16,5

Sammenlign

ÅB

Og da de kom inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en hvit, sid kjortel; og de ble forferdet.

OTB

Da de gikk inn i graven, så de en ung mann kledd i en hvit kappe sitte på høyre side, og de ble forundret.

B1930

Og da de kom inn i graven, så de en ung mann sitte på høire side, klædd i en hvit, sid kjortel; og de blev forferdet.

BSB

When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.

KJV

And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

WEB

Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed.

ASV

And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.

DARBY

And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right, clothed in a white robe, and they were amazed and alarmed;

BLB

And having entered into the tomb, they saw a young man clothed in a white robe sitting on the right, and they were greatly amazed.

Kryssreferanser