Matteus 28,3
1 Etter sabbaten, da det begynte å lysne mot den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.
2 Og se, det ble et kraftig jordskjelv, for en Herrens engel steg ned fra himmelen, rullet bort steinen og satte seg på den.
Hans utseende var blendende som lynet, og hans klær var så hvite som snø.
4 Vaktene ble så redde for ham at de skalv og ble som døde.
5 Engelen sa til kvinnene: "Vær ikke redde, for jeg vet at dere leter etter Jesus, som ble korsfestet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han var som lynet å se på, og klærne hans var hvite som snø.
- OTB
- Hans utseende var blendende som lynet, og hans klær var så hvite som snø.
- B1930
- Og han var som et lyn å se til, og hans klædning var hvit som sne;
- BSB
- His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
- KJV
- His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
- WEB
- His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
- ASV
- His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:
- DARBY
- And his look was as lightning, and his clothing white as snow.
- BLB
- And his appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 9,3
Hans klær ble strålende, overmåte hvite, slik som ingen bleker på jorden kan gjøre dem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,10
Mens de stirret intenst opp mot himmelen mens han gikk, sto plutselig to menn i hvite klær ved siden av dem.
Les i sammenhengMarkus 16,5
Da de gikk inn i graven, så de en ung mann kledd i en hvit kappe sitte på høyre side, og de ble forundret.
Les i sammenhengJohannes 20,12
og så to engler i hvite klær sitte der hvor Jesu kropp hadde ligget, en ved hodet og en ved føttene.
Les i sammenhengÅpenbaringen 18,1
Etter dette så jeg en annen engel stige ned fra himmelen, med stor myndighet, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
Les i sammenhengMatteus 17,2
Han ble forvandlet foran dem; Hans ansikt skinte som solen, og klærne Hans ble hvite som lyset.
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,4–5
Men du har noen få i Sardes som ikke har sølt til sine klær. De skal vandre med meg i hvite klær, for de er verdige.
Les i sammenhengÅpenbaringen 10,1
Jeg så en annen mektig engel stige ned fra himmelen, kledd i en sky, med en regnbue over hodet. Ansiktet hans skinte som solen, og bena hans var som ildsøyler.
Les i sammenheng