Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 9,34

Frykt

32 Peter og hans følgesvenner var ganske søvnige, men da de ble helt våkne, så de hans herlighet og de to mennene som sto med ham.

33 Da mennene skulle til å forlate Jesus, sa Peter til ham: "Mester, det er godt for oss å være her. La oss sette opp tre hytter—en til deg, en til Moses, og en til Elia." (Han visste ikke hva han sa.)

Mens han snakket, kom en sky og omsluttet dem, og de ble redde da de gikk inn i skyen.

35 En stemme kom fra skyen og sa: "Dette er min Sønn, den Utvalgte; hør på ham."

36 Da stemmen hadde talt, fant de at Jesus var alene. Disiplene holdt dette for seg selv og fortalte ikke til noen på den tiden hva de hadde sett.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som han sa dette, kom en sky og overskygget dem; og de ble forferdet da de kom inn i skyen.
OTB
Mens han snakket, kom en sky og omsluttet dem, og de ble redde da de gikk inn i skyen.
B1930
Som han sa dette, kom en sky og overskygget dem; og de blev forferdet da de kom inn i skyen.
BSB
While Peter was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud.
KJV
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
WEB
While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.
ASV
And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
DARBY
But as he was saying these things, there came a cloud and overshadowed them, and they feared as they entered into the cloud:
BLB
And [in] his saying these things, there was a cloud, and it was overshadowing them; and they feared in their entering into the cloud.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser