2. Mosebok 40,34
32 De vasket seg når de gikk inn i møteteltet eller nærmet seg alteret, som Herren hadde befalt Moses.
33 Så satte Moses opp forgården rundt tabernaklet og alteret, og hengte opp forhenget ved inngangen til forgården. Dermed fullførte Moses arbeidet.
Da dekket skyen møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
35 Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hadde lagt seg over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
36 Gjennom alle deres reiser, når skyen løftet seg fra over tabernaklet, satte israelittene ut.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da dekket skyen sammenkomstens telt, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
- OTB
- Da dekket skyen møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
- B1930
- Da dekket skyen sammenkomstens telt, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
- BSB
- Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
- KJV
- Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
- WEB
- Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the LORD’s glory filled the tabernacle.
- ASV
- Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
- DARBY
- And the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
- BLB
- And the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of YHWH filled the tabernacle.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 15,8
Tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og fra hans kraft, og ingen kunne gå inn i tempelet før de syv plagene fra de syv englene var fullført.
Les i sammenheng4. Mosebok 9,15–23
Den dagen tabernaklet, vitnesbyrdets telt, ble reist, dekket skyen det. Fra kveld til morgen så skyen over tabernaklet ut som ild.
Les i sammenheng2. Krønikebok 7,2
Og prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,23–24
Byen trenger ikke solen eller månen til å skinne på den, for Guds herlighet opplyser den, og Lammet er dens lampe.
Les i sammenheng2. Mosebok 29,43
Jeg vil møte der med israelittene, og det skal bli innviet ved Min herlighet.
Les i sammenheng2. Mosebok 14,19–20
Da flyttet Guds engel, som hadde gått foran Israels hær, seg og gikk bak dem; skystøtten flyttet seg også fra foran dem og stilte seg bak dem,
Les i sammenheng2. Mosebok 14,24
Under den siste nattevakten så Herren ned fra ild- og skystøtten på den egyptiske hæren og forårsaket forvirring blant dem.
Les i sammenheng2. Mosebok 33,9
Når Moses gikk inn i teltet, ville skyens søyle stige ned og bli stående ved inngangen, og Herren ville tale med Moses.
Les i sammenheng